Creación de glosarios y memorias de traducción en Monterrey |
Elaboración de glosarios terminológicos y memorias de traducción en proyectos japoneses-españoles para garantizar consistencia en Monterrey. |
$3,752.90 / proyecto |
Interpretación telefónica y remota en Monterrey |
Interpretación a distancia mediante llamadas o videoconferencia para atender consultas y comunicación inmediata entre japonés y español desde Monterrey. |
$375.92 / hora |
Preparación para JLPT (N5 a N1) en Monterrey |
Clases y simulacros diseñados para preparar los exámenes oficiales JLPT desde N5 hasta N1, con práctica de examen y estrategias en Monterrey. |
$267.68 - $642.43 / hora |
Localización de videojuegos y apps en Monterrey |
Adaptación lingüística y cultural de videojuegos y aplicaciones del japonés al español, incluyendo textos, menús y diálogos para usuarios en Monterrey. |
$16,083.38 - $85,778.01 / proyecto |
Clases grupales de japonés en Monterrey |
Cursos en grupo que enseñan niveles básicos, intermedios y avanzados de japonés, con énfasis en interacción y práctica comunicativa en Monterrey. |
$193.23 - $375.73 / hora |
Traducción financiera y de informes en Monterrey |
Traducción de estados financieros, informes anuales y documentación contable entre japonés y español con atención a terminología económica en Monterrey. |
$1.93 / palabra |
Traducción y adaptación de materiales educativos en Monterrey |
Traducción de libros de texto, guías y recursos didácticos entre japonés y español, ajustando contenidos al currículo local en Monterrey. |
$0.96 - $2.68 / palabra |
Redacción y adaptación de contenido en japonés en Monterrey |
Creación y edición de textos originales en japonés para blogs, redes sociales y materiales corporativos dirigidos a audiencias en Monterrey. |
$0.96 - $3.21 / palabra |
Adaptación de menús y materiales de restauración en Monterrey |
Traducción y adaptación cultural de menús, etiquetas y material para restaurantes que ofrecen comida japonesa, pensado para clientes en Monterrey. |
$1,287.52 / servicio |
Clases particulares de japonés en Monterrey |
Clases individualizadas que enseñan gramática, vocabulario y conversación de japonés adaptadas al ritmo del alumno en Monterrey mediante sesiones presenciales o en línea. |
$375.45 - $697.27 / hora |
Clases de japonés para viajeros (crash courses) en Monterrey |
Cursos cortos orientados a turistas que enseñan frases útiles, vocabulario y etiqueta básica en japonés para viajes desde o hacia Monterrey. |
$750.35 / paquete |
Evaluación y certificación de nivel de japonés en Monterrey |
Pruebas diagnósticas para determinar el nivel de competencia en japonés y entregar un informe con recomendaciones en Monterrey. |
$535.68 / servicio |
Servicios de proofreading para subtítulos en japonés en Monterrey |
Revisión especializada de subtítulos en japonés y español para garantizar precisión, concisión y sincronía antes de su publicación en Monterrey. |
$0.64 - $1.93 / palabra |
Doblaje y voz en off en japonés en Monterrey |
Grabación de voces y doblaje al japonés o español para videos institucionales, comerciales y contenido digital con sincronización en Monterrey. |
$2,677.82 - $16,066.90 / minuto |
Asesoría para trámites de visa y estudios en Japón en Monterrey |
Orientación lingüística y documental para gestionar visas de estudio, trabajo o residencia en Japón, incluyendo traducciones y revisión de papeles en Monterrey. |
$1,931.96 / servicio |
Servicios de subtitulado para eventos en vivo en Monterrey |
Generación y proyección de subtítulos en tiempo real para presentaciones y transmisiones con contenido en japonés en Monterrey. |
$6,435.34 / evento |
Servicio de subtítulos accesibles (descripción para sordos) en Monterrey |
Generación de subtítulos accesibles en japonés o español con descripciones de audio y marcadores de sonido para contenidos distribuidos en Monterrey. |
$214.37 - $535.93 / minuto |
Paquetes de tutoría para estudiantes universitarios en Monterrey |
Apoyo académico en japonés para estudiantes universitarios que necesiten ayuda con lectura científica, traducción de artículos o redacción en Monterrey. |
$321.80 / hora |
Traducción certificada por traductor público en Monterrey |
Traducción realizada y certificada por traductor público autorizado para trámites oficiales, destinada a documentos que requieren validez legal en Monterrey. |
$696.27 / hoja |
Localización de sitios web en Monterrey |
Adaptación de contenido web del japonés al español o viceversa, incluyendo traducción, ajuste cultural y revisión de SEO para audiencias en Monterrey. |
$12,885.71 - $48,321.40 / proyecto |
Servicios de mentoring para traductores de japonés en Monterrey |
Acompañamiento profesional para traductores en formación que buscan mejorar técnicas, herramientas CAT y práctica de traducción en Monterrey. |
$859.03 / hora |
Traducción médica y farmacéutica en Monterrey |
Traducción de informes médicos, prospectos y estudios clínicos entre japonés y español que respeta terminología y confidencialidad en Monterrey. |
$2.14 - $5.36 / palabra |
Pruebas de usabilidad en japonés para productos digitales en Monterrey |
Evaluaciones con usuarios nativos o hablantes de japonés para medir la experiencia de productos digitales y detectar problemas lingüísticos en Monterrey. |
$8,587.03 / proyecto |
Clases de japonés para empresas (Business Japanese) en Monterrey |
Capacitación lingüística y cultural enfocada en japonés de negocios para empleados, incluyendo etiqueta empresarial y vocabulario técnico en Monterrey. |
$4,830.67 - $21,469.63 / paquete |
Traducción técnica (manuales y especificaciones) en Monterrey |
Traducción especializada de manuales, guías técnicas y especificaciones del japonés al español, manteniendo terminología y precisión técnica en Monterrey. |
$1.07 - $3.21 / palabra |
Transcripción y traducción de audio en japonés en Monterrey |
Transcripción literal y traducción de grabaciones en japonés para generar textos en español, útil para entrevistas y archivos en Monterrey. |
$107.15 - $321.46 / minuto |
Clases en línea de japonés en Monterrey |
Clases a distancia por videoconferencia que cubren todos los niveles de japonés, accesibles para estudiantes ubicados en Monterrey o en cualquier lugar. |
$321.37 - $642.74 / hora |
Subtitulado y traducción audiovisual en Monterrey |
Creación y sincronización de subtítulos en japonés o español para videos, conferencias y contenido multimedia, adaptados a audiencias en Monterrey. |
$128.56 - $428.53 / minuto |
Gestión de relaciones con proveedores japoneses en Monterrey |
Apoyo en comunicación, negociación y documentación en japonés para empresas que trabajan con proveedores japoneses desde Monterrey. |
$6,959.00 / mes |
Entrenamiento en etiqueta y protocolo japonés en Monterrey |
Capacitación en costumbres, saludos, expresiones formales y protocolos de negocios japoneses para profesionales en Monterrey. |
$1,286.46 / sesión |
Talleres de cultura japonesa (caligrafía, ceremonia del té) en Monterrey |
Talleres prácticos que enseñan técnicas tradicionales japonesas como caligrafía (shodō) y ceremonia del té, impartidos en Monterrey. |
$483.26 - $1,933.05 / sesión |
Taller de lectura de manga y literatura japonesa en Monterrey |
Clases dedicadas a la lectura y comprensión de manga y textos literarios japoneses, con explicación de lenguaje coloquial y cultural en Monterrey. |
$375.89 / sesión |
Traducción de documentos oficiales en Monterrey |
Traducción de actas, certificados, títulos y otros documentos oficiales del japonés al español o viceversa, con formatos listos para trámites en Monterrey. |
$375.89 - $966.56 / hoja |
Paquetes intensivos de inmersión lingüística en Monterrey |
Programas de inmersión que combinan clases, actividades y prácticas de intercambio para mejorar rápido el japonés dentro de Monterrey. |
$16,069.70 - $48,209.10 / paquete |
Interpretación simultánea en Monterrey |
Interpretación en vivo del japonés al español y viceversa en tiempo real para conferencias, seminarios y eventos en Monterrey. |
$4,822.52 / evento |
Clases de japonés para niños en Monterrey |
Programas didácticos adaptados a niños para enseñar japonés básico mediante actividades lúdicas y material pedagógico en Monterrey. |
$214.75 / hora |
Servicio de revisión terminológica para proyectos técnicos en Monterrey |
Verificación y estandarización terminológica en traducciones técnicas entre japonés y español para proyectos industriales en Monterrey. |
$4,510.77 / proyecto |
Taller de escritura japonesa (kanji y kana) en Monterrey |
Clases prácticas para aprender y practicar la escritura japonesa, incluyendo kanji, hiragana y katakana, dirigidas a estudiantes en Monterrey. |
$322.24 / sesión |
Análisis y corrección de pronunciación japonesa en Monterrey |
Clases focalizadas en mejorar la pronunciación y entonación del japonés mediante ejercicios fonéticos y retroalimentación en Monterrey. |
$322.20 / hora |
Interpretación consecutiva en Monterrey |
Interpretación consecutiva para reuniones de negocios, entrevistas y visitas técnicas donde el intérprete traduce por turnos en Monterrey. |
$964.94 / hora |
Consultoría en expansión de negocios a Japón en Monterrey |
Asesoría estratégica en idioma y cultura japonesa para empresas mexicanas que planean entrar al mercado japonés, con trabajo desde Monterrey. |
$23,560.09 / proyecto |
Asesoría lingüística para investigación académica en Monterrey |
Soporte en traducción, revisión y publicación de artículos académicos en japonés o español, incluyendo adaptación al formato de revistas en Monterrey. |
$0.91 - $2.36 / palabra |
Revisión de contratos laborales en japonés en Monterrey |
Análisis y traducción de contratos de trabajo redactados en japonés para empleados y empleadores que operan en Monterrey. |
$2,682.47 / servicio |
Coaching para entrevistas de trabajo en japonés en Monterrey |
Preparación específica de entrevistas laborales en japonés, incluyendo simulacros, vocabulario profesional y correcciones de pronunciación en Monterrey. |
$966.15 / sesión |
Club de conversación en japonés en Monterrey |
Encuentros regulares orientados a practicar conversación natural en japonés con hablantes nativos y estudiantes en Monterrey. |
$160.75 / sesión |
Traducción de contratos y documentos legales en Monterrey |
Traducción especializada de contratos, acuerdos y documentación legal entre japonés y español con revisión jurídica en Monterrey. |
$1.61 - $4.29 / palabra |
Revisión y corrección de textos en japonés en Monterrey |
Corrección de estilo, ortografía y gramática en textos redactados en japonés o español relativos al japonés, con atención a coherencia en Monterrey. |
$0.86 - $2.14 / palabra |
Cursos intensivos de japonés en Monterrey |
Programas intensivos de corta duración para acelerar el aprendizaje del japonés mediante jornadas concentradas de práctica en Monterrey. |
$4,821.67 - $12,857.77 / paquete |
